verificar

v.

1 to check, to verify.

El cajero determinó su crédito The cashier ascertained his credit.

2 to check, to test (funcionamiento, buen estado).

3 to confirm (fecha, cita).

4 to carry out (llevar a cabo).

* * *

verificar

Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar

► verbo transitivo

1 (comprobar) to verify, check

2 (probar) to prove

3 (efectuar) to carry out, perform

► verbo pronominal verificarse

1 (comprobarse) to come true

2 (efectuarse) to take place

* * *

verb

1) to verify

2) check

* * *

1. VT

1) (=inspeccionar) to inspect, check; (Mec) to test; [+ resultados] to check; [+ hechos] to verify, establish; [+ testamento] to prove

2) (=realizar) [+ inspección] to carry out; [+ ceremonia] to perform; [+ elección] to hold

2.

See:

verificarse

* * *

1.

verbo transitivo <hechos> to establish, verify; <resultado> to check; <pagos/cuentas> to check, audit; <máquina/instrumento> to check, test

2.

verificarse v pron

a) (period) suceso/acto to take place, be held

b) pronóstico/predicción to come true

* * *

= verify, double-check [doublecheck].

Ex. Cataloguers use the NUC and other LC catalogues to verify authors and titles and as sources of authoritative catalogue records.

Ex. Duplicates should be double-checked before being handled as duplicates.

----

* sin verificar = unverified.

* verificar dos veces = double-check [doublecheck].

* * *

1.

verbo transitivo <hechos> to establish, verify; <resultado> to check; <pagos/cuentas> to check, audit; <máquina/instrumento> to check, test

2.

verificarse v pron

a) (period) suceso/acto to take place, be held

b) pronóstico/predicción to come true

* * *

= verify, double-check [doublecheck].

Ex: Cataloguers use the NUC and other LC catalogues to verify authors and titles and as sources of authoritative catalogue records.

Ex: Duplicates should be double-checked before being handled as duplicates.

* sin verificar = unverified.

* verificar dos veces = double-check [doublecheck].

* * *

verificar [A2 ]

vt

1 ‹hechos› to establish, verify

2 ‹resultado› to check; ‹pagos/cuentas› to check, audit

3 ‹máquina/instrumento› to check, test

■ verificarse

v pron

1 (period); «suceso/acto» to take place, be held

2 «pronóstico/predicción» to come true, prove to be true

* * *

 

verificar (conjugate verificar) verbo transitivo ‹hechos› to establish, verify;
‹resultado› to check;
‹pagos/cuentas› to check, audit;
‹máquina/instrumento› to check, test
verificar verbo transitivo to verify, check
'verificar' also found in these entries:
Spanish:
escudriñar
- checar
- chequear
- comprobar
English:
check out
- double-check
- proof
- verify
- check
- cross
- double

* * *

verificar

♦ vt

1. [verdad, autenticidad] to verify, to check;

el encargado de verificar el alto el fuego the person whose job it is to monitor o verify the observance of the ceasefire;

tengo que verificar unos datos I have to check a few facts

2. [funcionamiento] to check, to test;

[buen estado] to check

3. [llevar a cabo] to carry out

♦ See also the pronominal verb verificarse

* * *

verificar

v/t

1 (autentificar) verify

2 (comprobar) check

* * *

verificar {72} vt

1) : to verify, to confirm

2) : to test, to check

3) : to carry out, to conduct

♦ See also the reflexive verb verificarse